ホームに電車がとまってるねって英語でなんて言うの？

Question

止まる動作自体はstopを使いますが、とまってる場合での表現を知りたいです

Accepted Answer

There's a train waiting on the platform＝ホームで電車が停まっている

ホーム＝platfrom
決して「home」ではありませんので気をつけましょう。

電車が停まって待っている場合は「waiting」と表現しましょう。

Answer

普通に電車がとまっているっということは\"stopped\"といいますが、\"stuck\"(詰まっている)もピッタリですね。