検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ホームに電車がとまってるねって英語でなんて言うの？
止まる動作自体はstopを使いますが、とまってる場合での表現を知りたいです
AKIRAさん
2017/06/28 00:03
2
4125
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/06/28 16:57
回答
The train is stuck at the platform.
The train is stopped at the platform.
普通に電車がとまっているっということは"stopped"といいますが、"stuck"(詰まっている)もピッタリですね。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/07/10 10:26
回答
There's a train waiting on the platform
There's a train waiting on the platform＝ホームで電車が停まっている ホーム＝platfrom 決して「home」ではありませんので気をつけましょう。 電車が停まって待っている場合は「waiting」と表現しましょう。
役に立った
1
2
4125
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これから来る最初の電車に乗るって英語でなんて言うの？
電車とホームの隙間が広くてこわいって英語でなんて言うの？
さっきの〇〇って英語でなんて言うの？
地下を通って反対側のホームの電車に乗ってくださいって英語でなんて言うの？
１つ見送ってその後の電車に乗ってください。って英語でなんて言うの？
（電車内又は駅ホームでの）急病人を救護したって英語でなんて言うの？
黄色い線の内側までお下がり下さいって英語でなんて言うの？
時間がなくて相手をせかすときに言う「急いで」って英語でなんて言うの？
電車走ってるねって英語でなんて言うの？
短い4両編成なので、ホームの前の方には止まりませんって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
2
PV：
4125
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
80
2
Kogachi OSAKA
回答数：
80
3
Paul
回答数：
75
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Mio
回答数：
31
Jordan B
回答数：
31
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
282
3
Yuya J. Kato
回答数：
205
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
168
Gerardo
回答数：
122
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9212
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
