警察手帳って英語でなんて言うの?

テレビドラマなどによく出てくる警察手帳は英語で何と言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/06/28 14:06
date icon
good icon

5

pv icon

5509

回答
  • Police ID (card)

    play icon

  • Police ID (badge)

    play icon

基本的には Can I see your ID? と警察官(officer)に言うと警察であることを証明するために見せてくれます。 ID card と呼ばれる事もあれば、中にバッジが入ってるような手帳のようなものだと ID badge と呼ばれる事もあります。

いずれにしても ID が identification (証明書)の略で、CIA や FBI だけではなく、一般人にも Can I see your ID? と言われるとパスポートや運転免許証で本人だという事を証明することになります。

お役に立てば幸いです☆
回答
  • Police badge

    play icon

  • Policeman’s badge

    play icon

日本語の「警察手帳」が英語で「police badge」か「policeman’s badge」といいます。

例文 (Example sentences):
警察手帳を見せてもらえますか? ー Can I see your policeman’s badge?
えー、 警察手帳をなくしてしまいました! ー Oh no, I’ve lost my police badge!
警察手帳がポケットに入っています ー My police badge is in my pocket.

参考になれば嬉しいです。

Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

5509

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5509

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら