あなたのバンドでギターを弾けたら楽しそうって英語でなんて言うの?
動画サイトにアップロードされた楽器の演奏動画について、褒めるとき
回答
-
It would be fun if I could play the guitar in your band.
他にも、
"It would be great~"
"It would be awesome~"
など仮定完了を使って、「楽しそう」をいろんな言葉を使って変えてみてください。
"I wish I could play the guitar in your band"
あなたのバンドでギターを弾けたらいいな、でもOKです。