質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたの為にドライバーで300ヤード飛ばすよ！って英語でなんて言うの？
一緒にゴルフに行った彼女にいいところを見せるために、300ヤード飛ばして見せるぜ！って意気込んで言いたい言葉です。
NAOKOさん
2017/07/02 23:23
3
6226
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/07/04 09:03
回答
I'll hit it 300 yards with my driver for you!
「飛ばす」はもともと「make it fly」という英語になりますが、ゴルフの文脈で「hit」の方が自然です。 〜のために = for 〜
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
6226
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇円のりんごって英語でなんて言うの？
これは私の為でなく、あなたの為です。って英語でなんて言うの？
あなたがちゃんと休めるように部屋を準備したって英語でなんて言うの？
ドライバーって英語でなんて言うの？
あなたは人気者だからコメント返すの大変だねって英語でなんて言うの？
300万語達成！って英語でなんて言うの？
ヘタクソ～！引っ込め～！って英語でなんて言うの？
VIP専門の運転手って英語でなんて言うの？
「一日300円で貸せるよ」って英語でなんて言うの？
あなたのおかげで安心して話すことができるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
6226
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
8
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
