飛行機から振り替え輸送のバスに乗り換えた。って英語でなんて言うの?

飛行機の目的地が天候不良のため、違う飛行場に着き、そこでバスに乗り換えた
default user icon
Mariさん
2017/07/03 18:42
date icon
good icon

3

pv icon

2907

回答
  • I transfered from the plane to the bus of free alternative transportation.

    play icon

"transfer from A to B" は「AからBへ移動する、転校する、乗り換える」という表現です。

「振り替え輸送」は "free alternative transportation" と表すことができます。
"free" は「無料の」、"alternative" は「代わりの、別の、代替の」、"transportation" は「輸送機関、手段」となります。
"alternative" を "alternate" としても良いです。
good icon

3

pv icon

2907

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2907

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら