世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

浴室乾燥機って英語でなんて言うの?

ネットで検索するとBathroom dryerなどと出ますが、こちらを使って、画像検索するとトイレのハンドドライヤーが表示されます。お風呂についていて、洗濯物を乾かす浴室乾燥機はなんと言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/07/04 16:40
date icon
good icon

14

pv icon

15801

回答
  • dehumidifier

  • ceiling mounted dehumidifier

dehumidifierとは除湿機の意味です。 ceiling mounted dehumidifierとは天井についている除湿機の意味です。 「浴室乾燥機」はceiling mounted dehumidifierの方が合っていると思います。 そして壁についている除湿機はwall mounted dehumidifierで大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Bath fan

  • Bath dehumidifier

外国ではお風呂のある場所で洗濯物を乾かすのはあんまりみた事ないです。外国人が日本に来て浴室乾燥機があるのを見てびっくりするぐらいです。 日本の家についてるものは bath dehumidifier と訳しても大丈夫と思います。 簡単にお風呂の湿気を取るものはありますけど比べ物にならないと思います。 外国で使ってるものは bath fan と言います。
good icon

14

pv icon

15801

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:15801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら