(丁寧な言い方で) 当ててくださいって何て言いますか？って英語でなんて言うの？

Take a guess＝当ててごらん

guess＝推測

Can you guess?＝当てられる？

どちらとも丁寧と言うかフレンドリーな言い方・聞き方です。是非覚えて下さいね。

"Could you 〜, please?" は「〜して頂けますか？」と、人に丁寧に依頼する時に使われる表現です。

"guess 〜" は「〜を言い当てる、解き当てる」という表現になります。

当ててください。
Guess please

丁寧な言い方　－　Can you guess?

答え当ててください。
Can you guess the answer?
Please guess the answer.

あのパズルの答えを当ててください。
Please guess the answer to that puzzle.
Can you guess the answer to that puzzle?

ご参考になれば幸いです。