ファミレスには低アレルゲンメニューがありますって英語でなんて言うの？

ファミレスは、そのままfamily restaurant、またはcasual restaurantという言い方があります。 低アレルゲンはhypoallergenicといいます。とても読みにくい単語ですが、カタカナで表記するとハイポアラージェニックという感じですので、音声でも確認してみてくださいね。 アレルギーに関して言う場合は、以下のようになります。 My son is allergic to eggs, milk and wheat. （息子は卵、牛乳、小麦に対してアレルギーがあります。） allergicは、カタカナで表記するとアラージックという感じです。ぜひウェブで検索されてみて、音声を確認してみてくださいね＾＾ アレルギーがあると行く場所が限られて大変ですよね。わたしもアレルギー体質なのでお気持ちがわかります。＾＾；

「低」という接頭辞は英語の「low-」に相当します。よく耳にするのは「低脂肪ダイエット」（英：low-fat diet）や「低たんぱく食」（英：low-protein food）などです。同様に、「低アレルゲンメニュー」はそのまま「low-allergen menu」になります。 補足ですが、英語では「○-friendly」という表現もあり、普段は「親しい」という意味ですが、「○に関して特別な待遇が必要な方でも安心できる」という意味合いがあります。例としては「allergen-friendly」、「pet-friendly」、「vegan-friendly」など、色々あります。