世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

直談判って英語でなんて言うの?

「私はそのお店に直談判し、契約を結んだ」などという場合、どのように言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/07/06 18:21
date icon
good icon

5

pv icon

3575

回答
  • I negotiated personally with a person of the store/shop, and made a contract with them.

    play icon

「〜と直談判する」は "negotiate personally with 〜" や "negotiate with 〜 in person" と表現します。"in person" は「(代理ではなく)本人が直接に」ということを表します。 「契約を結ぶ」は "make/have a contract" "close a deal" "make an agreement" などのように言うことができます。 "them" は「そのお店(で働く人々)」を指します。
good icon

5

pv icon

3575

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら