誰が娘に運転の仕方をおしえたのって英語でなんて言うの？

誰が娘に車の運転を教えたの？と 主語の部分が知りたいので、Whoを使います。 また、teachは第四文型をとる動詞です。 なので teach (人) (内容)「(内容)を(人)に教える」となります。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWho taught your daughter how to drive? 「誰があなたの娘さんに運転を教えたの？」 ーWho showed your daughter how to drive a car? 「あなたの娘さんに車の運転を教えたのは誰ですか？」 how to drive (a car) の代わりに how to operate a car とも言えます。 ご参考まで！