質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私はブーツを調整したいんですって英語でなんて言うの?
自分のブーツを調整してもらいたいと表現したい場合、I want my boots adjust. でいいのでしようか?adjustedなのでしょうか?
ykさん
2017/07/08 10:39
3
3151
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/07/10 11:31
回答
I want my boots adjusted.
I want to get my boots adjusted.
I'd like to get my boots adjusted.
ykさんこんにちは、 "adjust" は合っていますが、この場合には受身形を使わなければならないです。 "I like"は "I want"より丁寧ので、"I want" は普通に友人と話してる時しか使わない方が良いと思います。 それに、上記のように"get"を使う方がより自然な英語になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2018/12/26 22:59
回答
I want my boots adjusted.
I would like to have my boots adjusted.
こんにちは。 下記のような言い方ができます。 ・I want my boots adjusted. 「ブーツを調整してほしいのですが」 ・I would like to have my boots adjusted. 「ブーツを調整していただきたいです」 「ブーツ」は boot(s)、「調整」は adjust で問題ございません。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
3
3151
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私に来て欲しい日を調整しましょうって英語でなんて言うの?
アンテナ方向の調整に時間がかかる。って英語でなんて言うの?
バランス調整って英語でなんて言うの?
スケジュールを調整しようとしてくれてありがとうって英語でなんて言うの?
身体の調整、身体の矯正って英語でなんて言うの?
同じ時間に別のミーティングが入っていますって英語でなんて言うの?
仕事を調整しながらレッスンを受けています。って英語でなんて言うの?
都合を合わせて一緒に行こうって英語でなんて言うの?
早速ですが、って英語でなんて言うの?
来週だと○日なら大丈夫ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3151
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
67
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
3
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
312
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16569
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら