二週間しかなかったのにって英語でなんて言うの？

Question

二週間しかなかったのにこんなに楽しい思い出が出来たのは先生たちやバッチメイトのおかげですって留学の最終日にみんなの前でのスピーチでこのようなニュアンスの言葉を教えてください。

Accepted Answer

In the short span of two weeks＝２週間と言う短い期間で

例：

In the short span of two weeks, I had an amazing time and learned a lot＝２週間と言う短い期間でたくさん学びとても楽しいひと時を過ごす事が出来た

It was only two weeks, but〜＝二週間だけだったけど

例：

It was only two weeks, but my English improved drastically, and I made many friends＝２週間だけだったけど英語が驚く程上達した上友達もたくさんできた

Good luck!