世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

残りあと二日しかないって英語でなんて言うの?

お盆休みが始まってもう折り返しです。あと二日しかなくてがっかりです。とか、閉め切りまであと二日しかない!など。
default user icon
hideさん
2022/08/14 23:10
date icon
good icon

2

pv icon

1282

回答
  • I only have two more days left on my Obon holidays.

    play icon

  • There are only two more days left until the deadline for my university applications.

    play icon

人を主語にして言う場合: ーI only have two more days left on my Obon holidays. 「お盆休みがあと2日しか残っていない」 There are で始める場合: ーThere are only two more days left until the deadline for my university applications. 「大学の申し込みの締め切りまであと2日か残っていない」 ご参考まで!
回答
  • only two days left

    play icon

  • I only have two more days before I have to go to work again.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: only two days left 残り2日だけ I only have two more days before I have to go to work again. また仕事に戻らなければならないまで、残り2日しかありません。 go back to work = 仕事に戻る ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1282

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1282

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら