話中にネガティブな反応をするときの「えー…」って英語でなんて言うの？

Question

えー...　本当にやるの？みたいなノリ気ではない反応をする時に。

Accepted Answer

これは言い方で表現するとわかりやすいと思います。
Really!? 　本当に！？
Are you serious?　まじか！？
No way　ないわー
後はイヤーな顔をしましょう。

Answer

Hmmmm...  フゥ〜ムと発音します。
日本語で言えば「う〜ん…」の方に近い感じがします。

Uh...  カタカナでは発音を表しにくいですが、アーとオーの間です。
こちらも口ごもっている時によく使われ、乗り気ではない感じが伝わると思います。

Um.. ア〜ムと発音します。
uhと同じく次の言葉を探す間や、ごまかすような時に使います。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
Are you serious?
「本気なの？」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪