"is fast asleep"とは、
現在進行形と過去形、両方を表しています。
"was fast asleep"と言うと、「寝ていたが今起きている」と言う意味になります。
"beddy bye"とは、
"bed"の可愛らしいバージョンです + "bye bye"の"bye"。
The moon is fast asleep.
The stars are fast asleep.
The birds are fast asleep.
Everyone is fast asleep.
Time for all good little boys and girls to go beddy bye.
良い子の寝る時間です。Zzz・・・
- "The moon is sleeping."
「お月様はねんねしているよ」という表現です。
- "The moon has gone to sleep."
「お月様はねんねしたよ」という表現です。
状況に応じて、以下のようなフレーズも使えます。
- "The stars are sleeping."
「お星様はねんねしているよ」
- "The birds are sleeping."
「鳥さんもねんねしているよ」
- "Everyone is sleeping."
「みんなねんねしているよ」