携帯電話って英語でなんて言うの?

日本だと、スマホとかケータイとかって言いますが、英語圏の人はなんて呼んでいるのでしょう?
そのまんま smartphone とかmobilephone って言うのでしょうか?
male user icon
mackyさん
2016/01/15 12:23
date icon
good icon

715

pv icon

297012

回答
  • cell phone

    play icon

  • cell

    play icon

アメリカで最も一般的に使われている表現は

cell phone

になります。
(ちなみにこれは「cellular phone」(「セル方式の携帯無線電話」)の略ですね。)

また、日常会話において、わざわざ「smartphone」と、種類を指定する必要はありません。
逆に、スマホとガラケーに関する比較的な内容を含む話であれば、
それぞれ「smartphone」、「feature phone」になりますが、それ以外にほとんど使うことはないでしょう。

「cell phone」ですが、更に略すと、
ただ「cell」になり、大体の場合はこれだけで十分。

例:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hold on, I gotta grab my cell.
ちょっと待って。携帯を取ってくるね。

Anyone seen my cell?
誰か私の携帯見てない?

Aw, crud. Stepped on my cell.
しまったー。携帯を踏んでしまった。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イギリス英語圏においては、「cell」よりも「mobile」(「mobile phone」の略)が使われている印象だったんですが、
本場の方にお答えしていただいた方が確実かと・・・。
回答
  • Mobile

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

  • Phone

    play icon

ヨーロッパ圏はmobileが圧倒的に多いです!私はマルタに住んでいますが、cell phoneと言う人に一度も会っていません。

What's your mobile? 「あなたの携帯番号は何ですか?」などと省略してきますよ。
携帯番号を記入する欄も "Mobile:"と書かれています。北米では"Cell:"です。

また、今では携帯電話が主流になってきていて、固定電話"landline"使用者が激減しました。よって、phone=携帯電話をさす場合が一般的です。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • ① Mobile

    play icon

省略して「① Mobile」とイギリスでは言います。

スマホなら「smartphone」ですが。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • cell phone

    play icon

  • mobile phone

    play icon

cell phone, mobile phone = 携帯電話
DMM Eikaiwa A DMM英会話
回答
  • cell phone

    play icon

  • mobile phone

    play icon

携帯電話はcell phone, mobile phoneといいます。
略してmobileともいいますね。

明らかに携帯電話ということがわかっている状況であれば、phoneでも構いません。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • mobile phone

    play icon

cell phoneと言う言い方はイギリス英語圏では、ビジネス的に敢えてそのネーミングを使う場合を除いて聞きません。phoneは「固定電話」のlandlineと携帯のどちらも意味します。

以前はBlackberryと言う上級ブランドの名前を翌聞きました。”電話”は間違いないですが、固有名詞を言ってほかの機種と区別する言い方もあります。

ちなみに多くの先進国以外の国ではプリペイドです。便利なので金持ちの人もプリペイドで使っている人が多かったです。プリペイドにお金を入れることを【recharge】と言い、店で【recharge card】を買って登録します。また、携帯の番号で送るSMSは「メール」とは言わず【text】と言います。名詞、動詞どちらでも使います。

I'll text you. の様な感じです。携帯でアドレスからメールをする習慣は、自分の住んでいた国ではありませんでした。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
回答
  • Mobile.

    play icon

  • Cell Phone.

    play icon

  • Handy.

    play icon

Mobile Phone, (mobile for short), is used in B.E. (British English).

Example: Hey give me your mobile, I'll put my number in it.

Cell Phone, (cell for short), is used in A.E. (American English).

Example: Can I borrow your cell? Mine has run out of battery.

Handy is used in E.E. (European English) such as France, Germany, Switzerland etc.

Example: How do you work this handy? It's very different to mine.
Mobile Phone, (省略するとmobile)はB.E(イギリス英語)で使われます。

例文
Hey give me your mobile, I'll put my number in it.
携帯をください。私の番号を入れます。


Cell Phone, (省略するcell), は A.E(アメリカ英語)で使われます。

例文
Can I borrow your cell? Mine has run out of battery.
携帯を貸してください。私のは、バッテリー切れです。


HandyはフランスやドイツやスイスなどのようなE.E. (ヨーロッパ英語) です。

例文
How do you work this handy? It's very different to mine.
この携帯はどのように動くのですか?私のものと全然違います。
Jake L DMM英会話講師
回答
  • Phone

    play icon

  • Mobile

    play icon

  • iPhone / Blackberry

    play icon

In the UK many people refer to their mobile phone as just "phone". People also use their landlines (home telephones) but this usage has decreased since the popularity of mobile phones has increased.
"Have you seen my phone?", "I love my new phone", "What type of phone do you have?" are also regular expressions used.
"Mobile" is a little bit more specific and is also used commonly.
"iPhone / Blackberry" refers to the model of the phone but is used especially when a group of people all have different types of phones.
イギリスでは、ケータイを "phone" と言う人が多いです。固定電話も使いますが、ケータイの普及で使う人が減っています。

「Have you seen my phone?(私のケータイ見た?)」、「I love my new phone(新しいケータイ気に入ってる)」、「What type of phone do you have?(何の機種使ってる?)」、よく使う表現です。

"mobile" は "phone" よりも少し「specific(明確な、具体的な)」です、これもよく使われます。

"iPhone / Blackberry" はケータイの機種です、特にグループでみんな違う種類のケータイを持っている時に使われます。


Georgia S DMM英会話講師
回答
  • My mobile

    play icon

  • My cell (phone)

    play icon

  • My phone

    play icon

In the UK, 'mobile' or 'mobile phone' is normal, often abbreviated to simply 'my phone'.
Cell, or cell phone is the North American version.
To distinguish between a fixed line phone and a mobile, we would say, 'home phone' or 'office phone'.
UKでは, 'mobile' や 'mobile phone' というのが普通ですね。よくmy phoneとかなり省略されて言われることもあります。
アメリカでは、Cellや cell phone とよく使われますね。
固定電話はhome phone, office phoneと分けて使われます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • cell phone

    play icon

  • mobile phone

    play icon

  • smart phone

    play icon

Most commonly used in South Africa is :

cell phone
南アフリカでもっとも一般的な言い方は、
cell phone 携帯電話(全般)
Kels DMM英会話講師
回答
  • Mobile

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

  • Cell phone

    play icon

イギリスやオーストラリアといった英語がベースとなっている国ではmobileが多く、cellは聞くことがあります。

"Call my mobile later." 「あとで携帯に電話して!」 のように使用します。

Cell phoneは米語(アメリカ英語)です。
Atsu 英語コーチ
回答
  • My cell phone

    play icon

  • My phone

    play icon

Hello Macky :-) I hope this helps!

A) My cell phone
Example - My cell phone is missing


B)My Phone

Both of the above mentioned can be used when referring to a cell phone. However when i refer to my cell phone i usually say"My phone"
For example - i do not know where i put my phone.
こんにちは、Mackyさん、参考になるといいです!

A) My cell phone
例 - My cell phone is missing
(携帯電話が見つからない)


B)My Phone

上記のどちらを使ってもと言えます。ただ、私は普通 と言います。
例 - I do not know where I put my phone.
(携帯電話が見つからない)

Ilke DMM英会話講師
回答
  • Smart phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

A smart phone performs many of the functions of a computer, typically having a touchscreen interface, Internet access etc.
A mobile phone may only be able to make calls and send text messages
smartphone はいろいろなコンピューターの昨日があり、通常タッチスクリーンやインターネットのアクセスなどがあります。

mobile phone は電話をかけたりテキストメッセージ(ショートメッセージ)を送ることしかできないかもしれません。
Alistair W DMM英会話講師
回答
  • Mobile phone

    play icon

  • Cell Phone

    play icon

  • Smart phone

    play icon

The device that many people use to make phone calls and send text messages is called a mobile phone or a cell phone. This is a phone that is portable and can be carried around anywhere with you. It needs charging but it doesn't have to be plugged in to use it!

Hope this helps

Teacher Jemxii
多くの人が電話をかけたり、メッセージを送ったりするのに使っているデバイスは
“a mobile phone/ a cell phone” (携帯電話)と呼ばれます。
これは持ち運びの出来る電話で、どこにでも持って行くことができます。
それは、充電することが必要なのですが、
使用するために常にコンセントにさしておく必要はありません。

役に立ちますように

Jemxii先生

Jemxi DMM英会話講師
回答
  • cell phone

    play icon

  • cell

    play icon

最近ではスマホですが、通常あまり種類は指定しません。スマホと区別したい場合は、smartphoneに対してfeature phoneです。日本でよく聞く「歩きスマホ」ですが、最近はsmartphone zombiesなどといった言い方もあるようですが、texting while walkingなどもよく使われます。
回答
  • Mobile phone

    play icon

  • Cell phone

    play icon

  • Landline

    play icon

In the UK a portable phone that you carry with you is called a mobile phone. In America it is commonly called a cell phone. A phone in your house in the UK is called a landline.
For example: My mobile phone is not working but you can call me on my landline when I am at home.
イギリスではケータイの事を"mobile phone"と呼びます。
アメリカでは一般的に"cell phone"と呼ばれます。
イエデンの事を、イギリスでは"landline"と呼びます。

【例】
My mobile phone is not working but you can call me on my landline when I am at home.
(私のケータイは調子が悪いですが、家にいる時はイエデンに電話してください)
Lou A DMM英会話講師
回答
  • cell phone

    play icon

  • cellular phone

    play icon

  • cell

    play icon

There are a lot of different synonyms for mobile phones. The most popular ones are:

-cell
-cell phone
-cellular phone
-cellular telephone
-wireless telephone

However, the most common ones that are used in everyday conversation are mobile phone, cell, cell phone.

e.g. Would you be kind enough to lend me your cell phone?
Can you please call me on my mobile phone?
What kind of cell do you have?
携帯電話には類義語が沢山あります。
もっとも一般的なワードは以下の通りでしょう。

-cell
-cell phone
-cellular phone
-cellular telephone
-wireless telephone

しかし日常会話でもっとも使われるのはMobile phone, Cell, Cell phoneでしょう。

例 : Would you be kind enough to lend me your cell phone?
訳 : 携帯電話を貸してもらえませんか?

例 : Can you please call me on my mobile phone?
訳 : 携帯電話に掛けてもらえませんか?

例 : What kind of cell do you have?
訳: どんな携帯をお持ちですか?機種は何ですか?
回答
  • Smart phone

    play icon

  • I rarely use my smart phone to make calls ... its all about the apps!

    play icon

A cell /mobile...are generic references to "a phone used outside of the home...
A smart phone however is a more sophisticated /modern version and will allow
customers to access the internet and the endless options provded by APPS
or applications...(Software programs)
I rarely use my smart phone to make calls ... its all about the apps!
" cell /mobile"は家の外で使う電話の総称的な呼び方です。”A smart phone”はしかしながらもっと洗練された現代的なバージョンで消費者はインターネットにつなぐことができ、アプリやソフトウエアで無限にオプションがあります。私はスマートフォンで電話をすることがめったにありません。もっぱらアプリを使うばかりです。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Cell phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

  • Cellular phone

    play icon

I have a mobile phone
I have a cell phone
He has a new cellular phone
I have a mobile telephone
I have a cellular telephone
I have got a new smart phone on contract.
I have a mobile phone
〔携帯を持っています。〕

I have a cell phone
〔携帯を持っています。〕

He has a new cellular phone
〔彼は新しい携帯を持っています。〕

I have a mobile telephone
〔携帯を持っています。〕

I have a cellular telephone
〔携帯を持っています。〕

I have got a new smart phone on contract.
〔新しい携帯をcontract(縛り契約)で買いました。〕
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • Phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

  • Smart phone

    play icon

A phone can refer to either a mobile phone or a landline phone (home phone or business phone).
A mobile phone is a phone used outside of the home and can be used to call or text.
A smart phone is a mobile phone with internet access, some of the same functions as a computer and apps.
「phone(電話)」は、携帯電話か固定電話(家の電話またはビジネスフォン)どちらかを指します。
「mobile phone(携帯電話)」は外出中に、電話またはメッセージを送るのに使えます。
「smart phone(スマートフォン)」は、インターネットやアプリ、パソコンの一部機能も持つ携帯電話(mobile phone)です。
Angela Jane DMM英会話講師
回答
  • Cell phone

    play icon

  • Cell

    play icon

In the US, we refer to a mobile phone as a "cell phone" or "cell" for short. This separates from a fixed line phone and is a mobile or line free phone.

Example: "Have you seen my cell phone?"
米国では、携帯電話は「cell phone」、または短く「cell」と言います。これは固定電話とは異なる、携帯または固定回線無しの電話です。

例文:
Have you seen my cell phone?
(私の携帯見ましたか?)
Leesha DMM英会話講師
回答
  • cellular device

    play icon

  • cell phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

Example sentences-
1.I asked if he would please turn off his cellular device during the show.
2. My teacher caught me using my cell phone in school today and took it away.
3. I saw him using his mobile phone while driving.
【例文】
1. I asked if he would please turn off hiss cellular device during the show.
(彼に携帯の電源をショーの間切るようにお願いしました)
2. My teacher caught me using my cell phone in school today and took it away.
(今日、先生に携帯を使っているところを見つかって、取り上げられました)
3. I saw him using his mobile phone while driving.
(彼が運転中に携帯を使っているところを見ました)
Eli M DMM英会話講師
回答
  • Phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

  • Mobile

    play icon

In England, the most common word is simply 'phone'. This is a little confusing because it is used as both the noun and the verb. For example, "Have you seen my phone?" is using "phone" as a noun to state the object they are looking for. But, "I am going to phone Jill." is referring to the action of calling somebody.
イングランドでは最も一般的な言い方はシンプルに 'phone' です。

少しややこしいのですが、'phone' は名詞としても動詞としても使われます。
例えば、
"Have you seen my phone?"(私の携帯見なかった?)
では、"phone" は名詞として使われていますが、

"I am going to phone Jill."(ジルに電話します)
では、「電話をする」という行為を表しています。
Reagan DMM英会話講師
回答
  • Phone.

    play icon

  • Iphone/Samsung

    play icon

Most people would say "Phone" for example "Where is you phone?" "I bought myself a new phone"

"IPhone/Samsung" People tend to call refer there phone to the model for example if you was out with your friends or family you would say " I have a iPhone" or "Has anyone seen my Samsung"
大半の人は "Phone" と言います。
例えば:
"Where is your phone?"(あなたの携帯はどこにありますか)
"I bought myself a new phone"(新しい携帯を買いました)

"IPhone/Samsung"
自分の携帯のことを機種で呼ぶ人も多いです。
例えば、友達や家族と外出しているなら、次のように言えます。
"I have a iPhone"(iPhoneを持っています)
"Has anyone seen my Samsung?"(私のサムスン見ませんでしたか)
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • Mobile

    play icon

  • Phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

In the UK we usually just call a cell phone a 'phone', because it is quick and easy to say, and everyone will understand that you mean your cell phone. You could also say 'mobile', or the full version 'mobile phone'.
イギリスでは携帯電話のことはたいてい単に 'phone' と言います。早くて言いやすいからです。また、携帯電話について言っているということも伝わります。

他に、'mobile' や、その完全版 'mobile phone' も使うことができます。
Sarah El DMM英会話講師
回答
  • cell phone

    play icon

  • mobile phone

    play icon

if something is mobile then it means that is able to be moved around or taken somewhere. so a mobile phone is a phone that is able to be carried around with you
"mobile" は「動かすことができる/持ち運ぶことができる」という意味です。

ですから、"mobile phone" は「持ち運ぶことができる電話」という意味です。
Jackk DMM英会話講師
回答
  • cell phone

    play icon

  • iPhone

    play icon

  • phone

    play icon

The term, "cell phone", is a common name for a person's cellular phone. In fact, the term is simply a shorten version of the formal term, "cellular phone".

The term, "iPhone", can of course be used for the very popular Apple product. There is no need to say, "iPhone cell phone", because it is common knowledge that an iPhone is a type of cell phone.

The term, "phone", is also a very common name for a cell phone. Many people nowadays have cell phones and do not have home phones anymore, so if you use this term, most people will understand that you are referring to a cell phone.
 "cell phone"とは、携帯電話のことを指します。実は、これは 正式には "cellular phone"でその省略がcell phoneとなります。

"iPhone"は、アップル社のとても人気のある製品です。iPhoneは、携帯の種類として一般的に知られているので、"iPhone cell phone"と言う必要はありません。
 
"phone"も携帯として広く使われます。多くの人が最近では、携帯を持っていて、家の電話を持っていません。ですので、この言葉を使うなら、たいていの人が携帯を指しているということがわかるでしょう。
Darya G DMM英会話講師
回答
  • Mobile phone

    play icon

  • cell phone

    play icon

"Mobile phone" and "cell phone"
These are the two main terms used to describe your mobile/personal phone.
'Mobile phone' is often more used for for those in the UK ex. "I just brought a brand new mobile phone"
'Cell phone' this is more used for those in america, ex. "I only carry my cell phone with me".
"Mobile phone" と "Cell phone"

携帯電話は主にこの二つの名前で呼ばれます。
'Mobile phone' はイギリスでよく使われます。
例:
"I just brought a brand new mobile phone"
(新しい携帯電話を買いました)

'Cell phone' はアメリカでよく使われます。
例:
"I only carry my cell phone with me".
(私は携帯電話しか持って行きません)
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Cell

    play icon

  • Phone

    play icon

I would call it a cell or a phone. I usually wouldn't use mobile phone unless I were talking to someone who has learned British English. Many English speakers shorten words or phrases so that they can say them quickly.

Example: Call my cell when you get a chance!

Example: Let me just grab my phone and I will be ready to go.
私は「携帯電話」のことは 'cell' または 'phone' と言います。

'mobile phone' は、相手がイギリス英語を学んだ人でない限り、私は使いません。

ネイティブスピーカーは言いやすいように、語句をしばしば省略します。

例:
Call my cell when you get a chance!(暇な時に携帯に電話ください)

例:
Let me just grab my phone and I will be ready to go.(ちょっと携帯を取ってきます、そしたら行けます)
Hallie DMM英会話講師
回答
  • Cell phone

    play icon

  • Mobile phone

    play icon

電話 - phone
携帯電話
イギリス - mobile phone
アメリカ - cell phone
今は皆スマホ持ってるからその言葉はあまり使ってない

10歳の時初めて携帯電話もらった
I got my first mobile phone when I was 10 years old

お母さん!皆携帯あるから買って!
Mum! Everyone has a cell phone so buy me one!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • cell (phone)

    play icon

  • mobile (phone)

    play icon

アメリカでは"cell"や"cell phone"というのを良く聞きます。イギリスでは"mobile"または"mobile phone"と言うのを聞きます。

例文:"Could you call me on my cell? I should be able to pick it up, if you call me in the afternoon."
「私の携帯にかけてくれますか?午後にかけてくれたら、出られるはずです。」

参考になると幸いです!
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • cell phone

    play icon

  • smartphone

    play icon

「携帯電話」は英語でも色々呼び名がありますが、cell phone と言うことが多いです。

I forgot my cell phone in the car.
車の中に携帯電話を忘れた。

またスマートフォンであることを強調するならば smartphone と言います。
He bought the latest smartphone and bragged about it.
彼は最新のスマホを買い、それを自慢した。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Personal cell phone

    play icon

  • cell phone

    play icon

  • phone

    play icon

Most people do not have a landline or a telephone at their house anymore. Most people own a cell phone. It is appropriate to just say "my phone" because most people own a cell phone. But there are situations where you need to be more specific so you would call it a cell phone. That is the most popular phrase.
Madison T DMM英会話講師
回答
  • Cell phone

    play icon

  • Smart phone

    play icon

  • Phone

    play icon

We would technically refer to a mobile device for calling a, cell phone, however with how phones are now, we might even refer to them as a, smart phone, because of their advanced technology. In informal conversation, I would just refer to my smart phone as my phone as it is the most general a shortened version of these words.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Mobile phone.

    play icon

  • Cell phone.

    play icon

  • Cellular device.

    play icon

A mobile phone is a piece of electronic equipment that is used to connect people, through messages, phone calls, internet, applications etc. Mobiles phones have become a very important part of today's society worldwide.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Mobile phone.

    play icon

  • Cell phone.

    play icon

The phone that you have with at most times, in England is called a mobile phone, and in America it is called a cell phone. In other English speaking countries I am sure it is called either mobile or cell.

For example.
Do you have your mobile on you?
No, I left it at home.
What is the point of having a phone if you never have it with you?
I don't know.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • phone

    play icon

  • mobile phone / cell phone

    play icon

  • smartphone

    play icon

「携帯電話」はシンプルに phone とだけ言っても基本的には伝わるようになってきています。
mobile phone や cell phone と言えば「携帯電話」であることが確実に伝わります。
また、スマホの場合は smartphone とも言えます。

例:
I lost my phone. Have you seen it anywhere?
携帯をなくしてしまいました。どこかで見ませんでしたか?

I bought a new phone. It's an iPhone 12!
新しい携帯を買いました。iPhone12です!
good icon

715

pv icon

297012

 
回答済み(37件)
  • good icon

    役に立った:715

  • pv icon

    PV:297012

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら