小さいころから好きなんです。会えて本当に嬉しいです。って英語でなんて言うの？

Question

小さいころからファンだった芸能人の握手会で、伝えたいのですが。
「小さいころからずっと好きなんです♪お会いできて本当に嬉しいです。夢のようです」というようなことを言いたい場合なんと言えばいいでしょうか

Accepted Answer

タイトル文そのままの直訳です。

I've been ~「私はずっと~です」
a big fan of ○○「○○の大ファンです」
since …「…以来」
be haapy to V「Vしてうれしい」

参考になれば幸いです<m(__)m>

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I’ve been a fan of yours since I was little. I’m so happy to finally meet you. It feels like a dream.

とすると、「小さいころからずっと[ファン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40160/)で、お会いできて夢みたいに嬉しい。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
be a fan of ～のファンである
finally meet やっと会う
feel like a dream 夢みたいに感じる

参考になれば幸いです。