直接お会いできて嬉しいです。って英語でなんて言うの?

ビジネスシーンでWebミーティングで面識はあったが、初めてリアルに会えた時にやっと会えて嬉しいですと伝えたいです
male user icon
satoshiさん
2021/10/23 23:04
date icon
good icon

1

pv icon

303

回答
  • I'm so happy that we could meet in person!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

直接に会うことはmeet in personと言います。in personはリアルとか直接などの意味があります。例えば、「ライブで見る」はsee in personになります。例:I saw my favorite band in person.

説明文章により、何回もWebミーティングであったことありそうですので、I'm so happy that we could finally meet in personという英文を提案したいと思います。finallyで、「ついに」の意味が伝わります。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

303

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:303

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら