小さい頃クリスマスにあなたのCDアルバムをお願いしたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 「小さい頃クリスマスにあなたのCDアルバムをお願いした」は英語に訳しますと「I asked for your album for Christmas when I was a kid!」になります。 「小さい頃」は「a kid」とか「 a child」でも言えます。 「クリスマスにお願いした」は「Asked for Christmas」と言います。 「あなたのCDアルバム」は「Your CD」か 「Your album」を言います。「Your CD album」はあまり一緒に言わないと思います。 「小さい頃からずっと好きなアーティスト」は「An artist I've loved since I was a kid」ですね。全部伝いたい時は 「I've been a fan since I was a kid and even asked for your album one year for Christmas」と言えます。 役に立てば幸いです。

"I asked for your CD album for Christmas when I was little." 「私が小さい頃、クリスマスにあなたのCDアルバムをお願いしました」 ask for 〜（〜を求める、お願いする）というプレゼントをねだる際によく使う表現と、when I was little（私が小さい頃）を組み合わせることで伝えることができます。 "When I was a kid, I asked my parents for your CD album as a Christmas present." 「子供の頃、両親にクリスマスプレゼントとしてあなたのCDアルバムをお願いしたんです」という意味の表現です。