ICレコーダーって英語でなんて言うの？

ICは integrated circuit 「集積回路」の略です。わかりやすく言うとテープを使わないで電子的に音を記録する機能のことです。（とネットに書いてありました！）

voice recorderの方が一般的に使われている印象があります。

基本的にIC Recorderでいいと思います。　また、他のアンカーの方も言われているようにvoice recorderというのも、よく聞きます。　ICを表現するためにdigitalというのを付けると、ICっぽくなりますよ（笑）

発音が recoder は [レコーダー］というより[リコーダー］に近い音になります。

voice recoder は IC recoder に関わらず、「声の録音機」の意味になりますので
スマホの機能としてのボイスレコーダーなども含んだ表現になります。