質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ピッと鳴るまでタッチしてねって英語でなんて言うの?
交通系のICカードの注意書きの表現です。
JUNYAさん
2020/04/02 08:30
4
9570
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/04/03 00:26
回答
Hold the card there until it beeps
Tap your card and it should beep
注意書きとのことですので、次のような言い方はどうでしょうか? Hold the card there until it beeps 「ピッと鳴るまでカードをかざしてください。」 ここでは beep は動詞と使われており、「ピーっという音を出す」という意味です。 Tap your card and it should beep 「カードをタップしたら音がなります。」 tap はディバイスなどを指でタップしたり、カードなどを機械にタップしたりすることです。 ご参考まで!
役に立った
4
4
9570
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ハイタッチって英語でなんて言うの?
タッチ決済できますか?って英語でなんて言うの?
ピピって鳴るまで待つよ!このままこのままって英語でなんて言うの?
肩の関節がグキグキ鳴っているよ。って英語でなんて言うの?
歯がカチカチ鳴るって英語でなんて言うの?
タッチの差でって英語でなんて言うの?
あそこでuターンするよって英語でなんて言うの?
ブラインドタッチが苦手ですって英語でなんて言うの?
タッチって英語でなんて言うの?
顎がカクカク鳴るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9570
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
57
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
144
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6952
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら