英訳① Thanks for this morning.
「[さっき](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1389/)」をthis morningなどと具体的な時間に置き換えると、うまく表現できます。
あるいは、時間的なことを言わずに、
英訳② Thanks for helping me out.
という言い方も可能です。
help outで「ちょっと[手伝う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57505/)」という意味です。
英訳③ Thanks for the other day.
the other dayで「[この前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3299/)」という意味です。
いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
「Thanks for...」と表すことができます。
例えば「今日はありがとう」なら Thanks for today となります。
「先日はありがとう」なら Thanks for the other day です。
「ついさっきはありがとう」なら Thanks for just now と言えます。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
Thanks for today. I really appreciate your help.
今日はありがとう。本当に感謝しています。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Thanks for this morning.
今朝はありがとう。
・Thanks for...
〜ありがとう。
for の後にお礼を言いたいことを入れると「〜ありがとう」を伝えることができます。
シンプルですがとても使いやすい英語フレーズです。
ぜひ参考にしてください。
英語で Thanks for today. のように言うことができます。
Thanks for today. は「今日はありがとう」という意味の英語表現です。
Thanks for ... で「〜はありがとう」と言えます。
例：
Thanks so much for today. I really appreciate it.
今日は本当にありがとう。感謝しています。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
・Thanks for today.
今日はありがとう。
・Thanks for this morning.
今朝はありがとう。
thanks for ... は「〜ありがとう」という意味の英語表現です。
thank you for とすると「〜ありがとうございます」となり、もう少し丁寧な印象になります。
ご質問ありがとうございました。
また何かございましたらいつでもご質問ください。
アメリカ合衆国 
日本 
