手が滑って空メールを送ってしまいました。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「滑る」はslipとslidですが、slidは「スノーボードで滑る」みたいな意味ですので、slipを提案します。 「Aしてしまう」はaccidentally Aとmistakenly Aです。 例文：My apologies. My hand slipped and I accidentally sent a blank email. ご参考になれば幸いです。