見積もり提出期限はいつまでですかって英語でなんて言うの？

deadline=期限という名詞になります。 estimate=見積りという名詞になります。 Whenを使った文章を使っていうか、 When is the deadline for the estimate? When do I have to send you the estimate? Tell meというように「教えて下さい」という文章でもいいでしょう。 Please tell me the deadline for the estimate.

"deadline" は「締め切り、(最終)期限、最終受付日」を表します。他に "due date" と言うこともできます。 "deadline for 〜" で「〜の締め切り」となります。 "submit 〜" は「〜を提出する、提示する」という表現です。"give in 〜" を使っても良いでしょう。 「見積書」は "estimate"(概算の) や "quotation"(確定した価格などの) と表します。見積書の内容によって使い分けましょう。