回答
-
A rotten nature
-
A loathsome nature
-
A foul nature
「腐った」→「Rotten, loathsome, foul, bad, awful, atrocious, dreadful」という様々な形容詞で表現できます。
「本姓」→「Nature」
回答
-
"Rotten character"
「腐った本性」というフレーズは英語で "Rotten character" と表現できます。これは、「非常に悪いまたは不快な性格」を表します。
具体的には、「腐った」を "Rotten"、「本性」を "character"で表現しています。
関連単語・フレーズ:
Rotten: 腐った、腐敗した
Character: 本性、性格