もし可能であれば早めに来てもオッケーだよ！って英語でなんて言うの？

「もし可能であれば早めに来てもオッケーだよ！」は英語に訳すとこのようです。 You can come earlier if you like. It's okay to come earlier if you want. 普段、「もし可能であれば」は英語では if it's possible になりますが、友達との約束の文脈でしたら if you like か if you want の方が自然だと思います。If it's possible は少しビジネスの場面にふさわしいと思います。 例文 We will meet at 10:00, but it's okay to meet earlier if you want. 10時に会う予定なんだけど、もっと早く来てもオッケーです。 ご参考までに。

I don't mindで「来ても構わない」という表現になります。 I am all set for your visit :) ＝「あなたが来る準備はできてるからね :)」と付け加えると、相手を急がせずに、来訪の準備はできていることを伝えられます。 ご参考になれば幸いです。