何歳の子どもに英語教えてるの？って英語でなんて言うの？

「何歳の子どもに英語教えてるの？」は、 How old are the students that you are teaching English to? How old are the students that you have been teaching English to? が正確に伝わりやすいと思います。 会話だと、最後の to は、実際は言わなかったり、ほぼ聞こえなかったりで、それほど厳密に言わなくても通じると思います。

- "What ages of children do you teach English to?" 「what ages」は「何歳の」という意味で、子どもの年齢を尋ねる時に使います。「do you teach English to」は「英語を教えている」という意味です。 質問補足について： "How old children have you been teaching English?" や "How old have you been teaching English to children?" は不自然です。上記のフレーズを使うと自然な英語になります。 他の例文: - "What age groups do you teach?" - "To what age range of children do you teach English?"