If you chew it for a while, it will start to come apart in your mouth.
ーSuck on it for a while and it will get soft.
「しばらくしゃぶっていたら柔らかくなるよ。」
suck で「しゃぶる」
for a while「しばらくの間」
get soft 「柔らかくなる」
ーIf you chew it for a while, it will start to come apart in your mouth.
「しばらく噛み噛みしてると、口の中でほぐれてくるよ。」
「しゃぶる」とは少し違いますが、小さい子なら噛み噛みしていたら、という言い方もできるかと思います。
chew で「（食べ物を）噛む」
come apart で「バラバラになる」（食べ物の場合は「ほぐれる」とも言えます）
ご参考まで！
If you keep chewing or sucking on it, it will get soft and you can bite through it.
・If you keep chewing or sucking on it, it will get soft and you can bite through it.
「ずっと噛んだりしゃぶったりしていれば、柔らかくなって噛み切れるようになるよ」という意味の表現です。
keep chewing or sucking on it（噛んだりしゃぶったりし続ける）を使うことで伝わります。
・It gets softer the more you chew or suck on it, so you can bite it off.
「噛んだりしゃぶったりすればするほど柔らかくなるから、カブッと噛み切れるよ」という意味の表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
