申請書類を提出して、その場ですぐ申請したものに対して許可がおりたことを伝えたいのですが、どう言えばよいのでしょうか?
ご回答お待ちしております。
「その場で」は、immediately(即座に)でいいでしょう。
The application was immediately accepted.
同じ意味で on the spot でもいいです。
The application was accepted on the spot.
なお、同じ意味といっても、immediately は accepted の前・後どちらでもいいですが、on the spot は後になります。
また、申請「書類」は document を付けなくても(付けてもいいですが)application だけでOKです。
回答したアンカーのサイト
毎日5分超速英語マスター!スキあらば英会話