例え荷物か今日ここに届いても当日配送できないって英語でなんて言うの？

仮に商品を持っているとしても、今日すぐにそれを送ることはできかねます。

We can send/ship it by next Sunday.
来週日曜日にはその荷物を郵送できます。

The delivery will be complete before the next week.
配達は来週までには完了するでしょう。