質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
例え荷物か今日ここに届いても当日配送できないって英語でなんて言うの?
荷物遅配により顧客から即日配送をリクエストされるものの、当日配送できる手段がない為断りたい。
Keiさん
2017/07/27 12:17
1
5178
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/07/29 03:39
回答
Even though we have the item here, we are not able to send it today right away.
仮に商品を持っているとしても、今日すぐにそれを送ることはできかねます。 We can send/ship it by next Sunday. 来週日曜日にはその荷物を郵送できます。 The delivery will be complete before the next week. 配達は来週までには完了するでしょう。
役に立った
1
1
5178
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何の荷物が届いたの?って英語でなんて言うの?
先週間違いなく発送したならもう届くはずなのに未だ来ないって英語でなんて言うの?
日本で検疫が必要な荷物は送ってきても返送されちゃうって英語でなんて言うの?
梱包って英語でなんて言うの?
配送状況って英語でなんて言うの?
特に問題もなく無事に届いたよって英語でなんて言うの?
行き違いでって英語でなんて言うの?
管理人室に荷物が届いてますって英語でなんて言うの?
急に行けなくなってごめんなさいって英語でなんて言うの?
「再配達をしてもらうから大丈夫です」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5178
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら