ヘルプ

梱包って英語でなんて言うの?

オンラインでショッピングをしたのですが、荷物が届いた時に梱包が破れていました。
mayuさん
2018/11/10 08:51

17

10992

回答
  • packaging

  • The items were very poorly packaged and the bag was ripped.

「梱包」は英語でpackagingになります。

「商品の梱包がひどく、袋が破れていた」と言いたい場合は
The items were very poorly packaged
and the bag was ripped.
very poorly = ひどく
ripped= 破れていた
となります。

逆に梱包はよかった場合は
great packaging
the packaging was amazing
very securely packaged
などの言い方があります。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Package

  • Parcel

その「梱包」が英語で「package」か「parcel」と言います。

以下は例文です。
オンラインでショッピングをしたのですが、荷物が届いた時に梱包が破れていました ー I bought something online however when it arrived, the package was torn.
梱包を解く ー To open a package
梱包の中に爆弾が入っていました ー There was a bomb in the package.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

17

10992

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:10992

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら