通訳ガイドって英語でなんて言うの？

●通訳ガイド ①② 通訳ガイドとは, 観光旅行（tour）や観光客（tourist）に案内を施す役割なので, tour/tourist ＋ guide【＝(旅行などの)案内係】で表すことができます。 ③ 「通訳案内士」という日本語が最も近い表現です。①②の方が頻繁に使われるフレーズです。 ●通訳ガイドの働きで、外国人観光客の増加に繋がると思います。 I think tour guides will contribute to the increase in foreign tourists. ・～につながる = contribute to ~

「通訳」→「Translation, Translating」 「ガイド」→「Guide」

1.は「通訳案内士」の英訳になります。 2.は「観光通訳案内」の英訳になります。 是非、参考にしてみてください。