Learn it the first time. So I don't have to repeat myself.
Learn it the first time. Don't make me say the same thing again.
So I don't have to repeat myself. はボスから部下に柔らかく言う形。「同じ事を私が繰り返さなくて済むからね」っと言ったニュアンスです。 Don't make me say 〜はだいぶ強気の発言。この状況では、ボスが部下にイライラしていたり、やや怒っている時に使う強気の表現となりますよ。
ご参考までに♬
情熱と生きよう♬Live with passion♬
日本 
