世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一度ならまだしもって英語でなんて言うの?

一度ならまだしも、何度も同じことを言わせないで!は英語でなんと言いますか。
default user icon
Hitomi さん
2023/01/24 20:45
date icon
good icon

1

pv icon

1529

回答
  • "I shouldn't have to say it even once, but more than once!?"

    play icon

  • "Once should be enough but to need to say it over and over again!?"

    play icon

"I shouldn't have to say it even once, but more than once!?" "I shouldn't have to ~" 「〜する必要がないはずなのに」 "to say it even once" 「一度でも言う」・「一度ならまだしも」 "but more than once!?" 「一度以上!?」 "Once should be enough but to need to say it over and over again!?" "Once should be enough" 「一度十分はずなのに」 "to need to say it" 「言う必要のは」 "over and over again" 「何度も」・「繰り返す」 [ならまだしも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15464/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
good icon

1

pv icon

1529

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1529

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら