三つ折りにしてくださいって英語でなんて言うの？

「折る」は英語で fold と言い、三つ折りは「三つに折る」という意味だから英語では fold it into three となります。ところで、「二つ折り」や「半分折り」が同じ折り方を示すように、英語では fold it in two と fold it in half といった、表面的には違うが、意味的には同じ表現もあります。 ご参考までに。

ここはシンプルに♬ Fold は〈紙・布などを〉折る，折り重ねる、という意味があります。 二つ折りの時は、 Please fold the paper two times. 四つ折りの時は、 Please fold the paper four times. と言う事もできますね。 ご参考までに♬ 情熱と生きよう♬Live with your passion ♬

おりがみ、手紙、チラシなどを３つに（等分に）折るとき、 Fold the paper into three (equal) parts と言うことができます。 もちろん、言葉だけでなく 実際にやって見せたり、図があるとわかりやすいと思いますが(o^^o) 参考になれば嬉しいです。