あのお笑い芸人は世間に飽きられてしまったって英語でなんて言うの？

〜のため、〜せいでっという時に便利な表現がDue to です。

例)Due to lack of money, I couldn't buy food.

お金がなかったため、食べ物が買えなかった。

っといった具合です。

no longer はもはや〜でないっといった意味になります。

ご参考までに♬
情熱と生きよう♬Live with your passion ♬