早くこの海に戻りたいって英語でなんて言うの？

Question

コロナウィルスで海外旅行が行けなくて、好きな海にも行けないでいる気持ちです。

Accepted Answer

スラングですけどASAPのこと教えます
ASAP - as soon as possible - 並べく早く

早く - quickly, fast, soon
海 - the sea, beach
英語だとbeachを良く使います。
戻りたい - want to go back to, want to return to

I want to go back to this beach soon 
I really want to get back to this beach ASAP

Answer

こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか：

・I can't wait to go back to this beach.
このビーチに戻るのが待ちきれません。

SNSなどでは他には例えば：

・Dreaming of the day we can return to these beautiful beaches.
こんな美しいビーチに戻ることができる日を夢見ています。

このような表現の仕方がされることもあります。
ぜひ参考にしてください。