国内旅行しか行けてないって英語でなんて言うの？

Question

「コロナになってからは、国内旅行しか行けてない」と言いたいです。

Accepted Answer

コロナが始まったある過去の時点から現在までのことを言っているので、現在完了形を使って言います。

ーI've only been able to travel within Japan since COVID began.
「コロナになってから、国内旅行しか行けていない」
to travel within Japan で「国内旅行をする」

ーI haven't been able to travel outside Japan since COVID started.
「コロナになってから、海外旅行に行けていない」
to travel outside Japan で「海外旅行に行く」

ご参考まで！