質問する

くしゃくしゃの笑顔って英語でなんて言うの？

くしゃくしゃのその笑顔がいいね！すごく笑った様子を言いたいです。I like your rumpled smile.やI like when you smile with rumpled.はどうでしょうか？

sutadhi merodhiさん

2017/08/04 00:13

5

8303

Luiza Japanese - English translator

Luiza

Japanese - English translator

ルーマニア

2017/08/06 17:35

回答

broad smile
be all smiles

英語で同じ言い方はないのですが、「be all smiles」が一番使っている表現だと思います。

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

Yume Partners

5

8303

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：8303

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー