The word has the same meaning as the other one, but is used by men.
Men use the word when they want to act cool.
"meaning" は「(語や記号などの)意味、意義」を表します。
"have the same meaning as 〜" で「〜と同じ意味である」となります。
"the other 〜" は「もう一方の〜」ということを表し、"one" は代名詞で "word" を指します。
"be used by 〜" は「〜によって使われる、用いられる」という表現になります。
"men" は "man"(男性) の複数形です。
"Men use it." と言うよりも "The word is used by men." と言った方が、「男性が」ということを強調できます。
"act cool" は「格好をつける」ということを表します。"play cool" と言っても良いでしょう。
"cool" は、ここでは「格好いい、すごい、素晴らしい」という意味になります。
日本 
