10月のどこか2週間って英語でなんて言うの?

商談時に特別値引きを提案したい時、”10月のどこか2週間の発注を対象に値引きします”と言いたいです
male user icon
WATARUさん
2017/08/06 22:12
date icon
good icon

14

pv icon

18857

回答
  • Two weeks somewhere in (this) October.

    play icon

今年の10月という意味なら、This は省略可能です。
Brighture English Academy 語学学校
回答
  • two weeks sometime during October

    play icon

「sometime」は「sometimes」と違います。最後の「s」がないと「いつか」「(月とかの中の)どこか」という意味です。
「sometimes」はもちろん「時々」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

14

pv icon

18857

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:18857

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら