世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「そこから1週間」って英語でなんて言うの?

「アイルランドでは10月の最終月曜日が休日であり、学校はそこから1週間休みになる」と言いたいです。
male user icon
Yuukiさん
2019/11/14 23:28
date icon
good icon

2

pv icon

6944

回答
  • One week off from 〜

    play icon

ご質問ありがとうございます。 例) One(We have a) week off from next Monday. (わたしたちは、)来週の月曜日から1週間オフ(休み)です。 英語では、上記例文のように表すことが多いです。 この場合のFromが、「それから」の意味を担っています。 ご参考になりましたら幸いです。
回答
  • from that time for one week

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「そこから1週間」は英語で「from that time for one week」と言います。 また、「アイルランドでは10月の最終月曜日が休日であり、学校はそこから[1週間休み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69010/)になる」と言いたいなら、そうすると、「In Ireland, the last Monday of October will be a holiday, so from that time I will be off for one week from school.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

6944

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら