「そこから1週間」って英語でなんて言うの?
「アイルランドでは10月の最終月曜日が休日であり、学校はそこから1週間休みになる」と言いたいです。
回答
-
One week off from 〜
ご質問ありがとうございます。
例)
One(We have a) week off from next Monday.
(わたしたちは、)来週の月曜日から1週間オフ(休み)です。
英語では、上記例文のように表すことが多いです。
この場合のFromが、「それから」の意味を担っています。
ご参考になりましたら幸いです。