AI講師に聞く

あなたの本性をさらけ出してくれてありがとうって英語でなんて言うの？

Thank you for showing me your true color. は変でしょうか？よろしくお願いします。

Peさん

2017/08/07 23:23

11

11737

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2017/08/15 15:39

回答

Thanks for showing me your true colors.
Thanks for letting me see the real you.
Thanks for showing me your real character.

この表現は普通は複数形で使われています：「true colors」

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

Brighture English Academy 語学学校

Brighture English Academy

フィリピン

2017/08/25 16:57

回答

Thank you for being yourself.

たくさん言い方がありますが、こちらはシンプルでオススメです。

回答したアンカーのサイト

Brighture English Academy

11

11737

回答済み（2件）

役に立った：11
PV：11737

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー