赤ちゃんへの呼びかけって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃんへの呼びかけいろんな言い方がありますが、
cutie pieはだめですか？
小さい頃私が仲良しの男の子に呼ばれてたのでたまにそう赤ちゃんを呼んじゃってるのですがあまり聞かないなぁと思いまして。。。変でしょうか？
Munchkin, sweetie, kitty(引っ掻いてる時), honey ,sweetheartなどいろいろ呼んでます

Accepted Answer

Cutie pie　はもちろん赤ちゃんへの呼びかけに使ってOKですよ～。

Pie系は多分何でもOK（恋人への呼びかけと重なります）。
CUTIE-PIE、SWEETIE PIE、HONEY PIE、SUGAR PIE

Honey　や　Darling　や　Sweetheart　も
ほんとに普通の親子が使ってます。

Precious　というのも。
私、以前オーストラリアのスーパーで赤ちゃんを乳母車に載せてたら
全く知らない人に　\"Precious\"　と呼びかけられたことがあります。
（乳母車の赤ちゃんに向かって）

Precious　って　映画「ロードオブザリングズ」でゴラムが
指輪に呼びかけた言葉でもあるのですね。（字幕は愛しい人じゃなかったかな？）

ただ、注意することが！
赤ちゃんならOKですが、いつまでもCutie pie　と呼んでたら
「私はもう赤ちゃんじゃない！」となるので、お気をつけて。