想像ではって英語でなんて言うの？

Question

私の想像では、私のイメージでは

はどういいますか？

Accepted Answer

日本語では「イメ―ジ」というカタカナですが、英語で言う場合は違ってきます。
名詞だと\"imagination\"
動詞だと\"imagine\"
という単語を使います。

\"I imagine that～\"で「～を想像する」という意味を表すことができます。

Answer

I think ~　が、～だと思う、とある程度確実なことを表すのに対して、

●I suppose～　～なのかも
●I guess～　たぶん～だろう

これらの表現は、より可能性が低く、想像の域を超えないときに使います。

I suppose she didn't like it.
　彼女はおそらくそれが好きじゃなかったかもしれない。
I guess she didn't like it.
　彼女はそれが気に入らなかったんだろう。


参考にしていただければ幸いです。