自社製品ソフトウエアのデータベース編集って英語でなんて言うの？

編集はeditingと編集するeditの動名詞で表しました。 自社製品はin-house product、またはone's own productと言います。 自社製品のソフトウェアなのか、自社で開発した製品がソフトウェアなのかが不明でしたので、自社製品のソフトウェア(an in-house product's software)としました。