世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自社製品ソフトウエアのデータベース編集って英語でなんて言うの?

レジュメを書いています・・・ 英語がたいして、できないのですが・・・ 助けてください!
default user icon
( NO NAME )
2017/08/13 00:52
date icon
good icon

2

pv icon

6949

回答
  • editing data base of an in-house product's software

    play icon

編集はeditingと編集するeditの動名詞で表しました。 自社製品はin-house product、またはone's own productと言います。 自社製品のソフトウェアなのか、自社で開発した製品がソフトウェアなのかが不明でしたので、自社製品のソフトウェア(an in-house product's software)としました。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

2

pv icon

6949

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6949

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら