はじめて聴いたヘビーメタルの曲は●●でした、って英語でなんて言うの？

Question

友人との音楽談義にて、カジュアルな感じでお願いします

Accepted Answer

「ヘビーメタルの曲」＝「heavy metal song/track」
「はじめて聴いた～」＝「the first ～ I ever heard/listened to」

「はじめて聴いたヘビーメタルの曲は●●でした」は「The first heavy metal track I ever heard was ～」という英語になります。

他にはこちらの言い方を使えます：

I think ～ was the first heavy metal track I ever heard.
That was the first heavy metal track I ever listened to.