世界中を探してもこんな景色は見たことがないって英語でなんて言うの?

冒険の物語のように、おとぎ話を語るように少しドラマティックな表現で「世界中を探してもこんな景色は見たことない」という表現を教えてください。ちょっぴりキザな感じでも構いません。
female user icon
saraさん
2017/08/14 11:36
date icon
good icon

2

pv icon

2496

回答
  • Never have I seen anything more amazing than this.

    play icon

Never have I seen anything more amazing than this.
今までにこれ以上に素晴らしいものを見たことがない。

Never have I seen = 一度も見たことがない
一度も見たことがないと言うことで世界中を探してもというニュアンスが充分出ると思います。

ちなみに似たフレーズで"Never have I ever"というパーティーゲームがあります。
今までにしたことがあることないことを質問をしていく内容で、お酒の席で盛り上がります♪
good icon

2

pv icon

2496

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2496

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら