続きはYouTubeで！って英語でなんて言うの？

the rest = 残り、続き　（「休み」の「rest」は別の単語です！）

音楽の動画なら、動画の媒体なので watch を使ってもいいですが YouTube で続きを「聴く」ことなら listen to の方がベストかもしれません。listen to X という形の動詞なので、listen to the rest (残り・続き） on YouTube! (on はウエブ上）

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Watch the rest on YouTube. 続きはYouTubeで見てください。 Listen to the rest on YouTube. 続きはYouTubeで聴いてください。 ぜひ参考にしてください。